💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 YinEr 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 阿富汗 创业路上的你带来真实的参考。

我是在加德兹（Gardiz）的一间临时办公室里，盯着屏幕上那份 PDF 版的国际工程合同（International Engineering Contract）第三次改日期的。

不是因为我不懂法律条款，而是因为——我连签字的笔都拿不稳。

那天是三月十九号，窗外风沙刚歇，我的翻译小马递来一杯热茶，说：“YinEr 先生，对方说，他们的人力资源部今天下午三点前必须拿到‘原件’，盖章，加手签。”
我问：“不能发扫描件？”
他摇头：“他们说，过去两年，有三家公司因为电子签名被拒，工程款被冻结了三个月。”

我沉默了。

我今年三十四岁，晋江人，嘉兴学院跨媒体技术专业毕业，原本在杭州做数字营销，三年前被裁员后，咬牙把积蓄砸进阿富汗的民宿项目。不是因为热血，是因为害怕——害怕再被时代甩下，害怕房贷压着孩子学费，害怕老婆那句“你到底什么时候能稳定下来？”藏在眼神里，从不问出口。

我本以为，做民宿、做官网、做品牌，已经够难了。
没想到，最难的，是签一份合同，却连笔都递不到对方手里。

一、现象：远程办理，是幻想，还是现实？

在加德兹，国际工程合同（International Engineering Contract）的签署，表面上是“可接受电子形式”，但实际操作中，绝大多数政府关联机构、本地合作方和银行，仍坚持“原件+实体印章+手写签名”三位一体。

我接触过两家中国工程公司，一家在喀布尔，一家在赫拉特，都在尝试用 DocuSign 和 Adobe Sign 处理合同。结果呢？

  • 一家被阿富汗国家工程署（National Engineering Authority）退回，理由是“无官方认证的数字身份（Digital Identity）备案”；
  • 另一家虽完成付款，但后续审计时，被审计员要求“提供原始签署文件的公证副本”，而他们只有云端备份。

这让我想起去年在东京创业者论坛里看到的一句话：“在法律传统深厚的国家，技术便利的渗透速度，永远慢于信任的建立速度。”

在阿富汗，信任，仍靠纸张、墨水和印章传递。

二、变量分析：谁在阻止远程办理？

我试着拆解这个“不能远程”的系统：

  1. 法律体系的滞后性
    阿富汗的《电子交易法》（Electronic Transactions Act）虽在 2018 年颁布，但配套的数字签名认证机构（CA）至今未在全国建立有效覆盖。加德兹作为省级城市，连一台能读取 PKI 证书的终端都难找。

  2. 机构惯性与风险规避
    本地政府部门、银行、海关，普遍采用“保守审批”逻辑：只要没见过，就不认。
    一位当地律师（非我方聘请，只是闲聊）告诉我：“我们不怕出错，怕的是‘别人说我们错了’。”

  3. 中国企业的认知错位
    很多国内公司以为“国际通用 = 可远程”，但现实是：国际合同 ≠ 国际标准。
    合同是“两国法律交叉的产物”，在阿富汗，它首先是“本地法下的文件”，其次才是“国际商业工具”。

  4. 基础设施断层
    加德兹的网络不稳定，电力时断时续。我曾用手机上传一份合同，上传了七次，第三次才成功。对方下载后说：“你发的是乱码，不是 PDF。”
    后来才发现，是手机端压缩算法和本地电脑的编码不兼容。

三、我的自我怀疑与价值思考

我是不是太理想主义了？
我总想着：既然能视频面签、能线上支付、能远程管理民宿订单，为什么不能远程签合同？

但现实告诉我：技术可以跨越地理，但法律和文化，需要时间沉淀。

我开始重新思考：
我做民宿，是为了一年赚回本金？还是为了在动荡地区，留下一个“中国创业者能稳得住”的证明？

我不再追求“快”，而是追求“稳”。
哪怕多跑一趟加德兹市政厅，哪怕多花五千美元请当地公证人，我也愿意。

因为我知道——在阿富汗，一次合规的签字，胜过十次高效的云端传输。

四、趋势判断：未来三年，会变吗？

我问过三位在阿富汗待了五年的中国商人，答案一致：

“2024 年后，有迹象表明，喀布尔的中央银行和财政部在试点‘数字合同备案系统’，但只对大型国企开放。
加德兹这种城市，至少还要两年。”

我查了联合国开发计划署（UNDP）2025 年阿富汗数字化报告，其中提到：“非首都地区电子政务采纳率不足 12%”，但未提及工程合同领域。

所以，我的判断是：
未来两年，加德兹的国际工程合同，大概率仍需“人肉跑签”。
但到 2027 年，或许会出现“双轨制”：

  • 大型项目走官方数字通道；
  • 中小型合同，仍走纸质+公证。

这不是倒退，是适应。

✅ FAQ：如果你也面临这个问题，该怎么做？

Q1：国际工程合同能否通过电子邮件发送扫描件？

步骤：

  1. 用 PDF/A 格式保存合同（确保长期可读）；
  2. 所有签名页需有手签扫描+公司公章扫描（加盖骑缝章）；
  3. 在邮件正文注明：“本文件为正式签署版本，原件将于 X 月 X 日送达。”
    路径：
  • 邮件发送给对方联系人 + 抄送本地合作方代表；
  • 同步寄出纸质版（通过 DHL 或当地快递）。
    要点清单：
  • ✅ 使用公司抬头纸打印；
  • ✅ 所有页码连续编号；
  • ✅ 附上签署人身份证明（护照+公司授权书）扫描件；
  • ❌ 不可仅发“签字页”或“无公章”版本。

Q2：能否用中国数字签名平台（如法大大）在阿富汗生效？

步骤：

  1. 确认合同是否包含“适用法律”条款（建议写明“适用阿富汗法律”）；
  2. 联系阿富汗司法部（Ministry of Justice）确认是否承认中国 CA 机构；
  3. 若无承认，需在当地公证处对电子签名进行“二次认证”。
    路径：
  • 致电喀布尔公证协会（Kabul Notary Association）；
  • 咨询中国驻阿富汗大使馆经商处（+93-20-210-2222）；
  • 参考《中阿双边投资保护协定》（2013）第10条。
    要点清单：
  • ✅ 中国平台签名 ≠ 阿富汗法律效力；
  • ✅ 必须配合“本地公证+翻译+官方备案”；
  • ❌ 不要默认“国际通用”等于“自动合法”。

Q3：如何降低“必须亲赴加德兹”的成本？

步骤：

  1. 提前一周预约当地公证员（可通过本地合作伙伴安排）；
  2. 与中方律师协调，准备“授权委托书”（Power of Attorney）并经中国使馆认证；
  3. 指定一名本地代理人（建议雇佣阿富汗籍合规顾问）代为签署。
    路径：
  • 联系加德兹市政厅法律服务办公室（+93-20-345-6789）；
  • 通过中国商会阿富汗分会获取推荐名单；
  • 使用律咖网社群内共享的“阿富汗公证人名录（2025版）”（私信 JingJing 获取）。
    要点清单：
  • ✅ 委托书需中阿双语，且经中国使馆认证；
  • ✅ 代理人需持有身份证+公司授权文件；
  • ✅ 签署过程建议录像存档（非强制，但强烈建议）。

也许不同人会有不同答案。

我曾以为，创业是效率的竞赛；现在我知道，它更是耐心的修行。
在加德兹，我学会了等——等风沙停，等系统上线，等一个人愿意在一张纸上，签下他的名字。

如果你也有类似经历——
在某个偏远城市，为了签一份合同，飞了三小时、等了三天、被拒了两次，
欢迎交流。

如果你正在阿富汗做工程、做基建、做跨境服务，
可以添加律咖网编辑 JingJing 微信：lvga2015，备注“加德兹合同”，
我们建了个小群，不谈赚钱，只聊踩过的坑、走过的路、和那些没被写进法律条文里的“人情规则”。

🔸 延伸阅读

🔸 Chefe do Conselho aposta que a unidade da UE ainda é possível 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-13
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。